BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

2021年1月26日星期二

佛儒并用•能知方向

□佛儒並用•能知方向
△【送璞原師還越中序】读后
  在宋濂撰著,莲池大师輯录的《宋文憲公護法錄》中所收录的【送璞原師還越中序】篇首,有这么一段:
  「柳儀曹有云:『真乘法印與儒典並用,人知嚮方。』誠哉是言也!蓋宗儒典則探義理之精奧,慕真乘則盪名相之麤跡;二者得兼則空、有相資,真、俗並用,庶幾周流而無滯者也。」
  看透诸法实相的佛教法印与儒家经典的配合互用,有助於我们随时随地知道进退、努力的方向。打破一切观念、形式的约束,掌握所有事物、形态的原理和定律,左右逢源,得心应手,入世、出世,服务众生与解脱自在之间不相妨碍,来往自如。
  接着,文章举出佛儒并用的实例:
  「禪林之規,分職授事,各因其才而責以成功;而於內記之選尤難,其人凡有關於文辭之事,頗資之以達務,非熟采竺墳,旁通孔籍,未易以致之。苟能從事于斯,則說法名山,師表後進,階級將自此而升矣。其任之重,不亦宜乎!」
  “內記”是佛寺内的一种职位,就是禅家方丈的书状侍者。担任此职者必须熟悉佛经,也旁通儒家典籍。如果能达到要求的话,就可以逐步培养提升成为“說法名山,師表後進”的一流人物!也就是所谓解行并重,福慧双修,自利也能度他的佛门杰出人物。
  为什么提倡佛儒并用呢?文章提到:
  「世之學者夥矣!溺文學者,則局促經畬,馳驟藝苑,其流必外騖而忘返;沈苦空者,則措情高遠,游志疏曠,其流必內躁而失守。所以皆倀倀他適,不知正塗之從有。」
  不论学佛或学儒,为什么会迷失方向?良种情况:一是耽溺于技艺学术之中,操弄技巧,炫耀才学,外务声名赞叹而变失本质,沉沦于五浊恶世;一是看透苦空无常,清高淡泊,疏忽了对社会大众的职责义务,流于消沉自闭,不能发挥佛法济世的作用。
  偏空、偏有都是偏!真俗圆融才显出生命的活力。否则,佛法不免落人口实,讥为消极避世。而儒学则易成斯文败类,成为角逐名利的工具。
  「…其知真乘法印與儒典並用者歟。處乎世間,不著世間,如環之無端,不見其止;如刀之剖水,不見其跡。其知空、有相資,真、俗並用者歟。循序而上此焉。發軔他時出世為人,其知所自重者歟。」
  利刃划开水面,如同船过水无痕,不会对水造成伤害。克尽世间责任,却不会执着起烦恼,在爱人如己,利益广大众生的过程中绝不会失落自己,确实能做到自利利他。
  宋濂居士说他自己:
  「予儒家之流也,四庫書冊麤嘗披閱,三藏玄文頗亦玩索,負誇多鬥靡之,病無抽關啟鑰之要,近惟默坐存誠,屏斥而銷霣之。於是天光駿發,靈景自融,方知儀曹之云為漸門者設。」
  儒家的书读过了,佛经也都阅过,却还是不能透彻机关,把握开启佛、儒智慧的钥匙,一窥圣贤、佛陀眼中的世界,胸怀的境界,与他们同心同愿同德同行,同一鼻孔出气!
  结果,他最近只是「默坐存誠,屏斥而銷殒之」,「於是天光駿發,靈景自融」!简单说,就是收回乱心,不复放逸,一念不生、一味真诚;摈弃万缘,消除业障、淨除习气。平静的心湖当然清晰映照万事万物,身心自然融入,与天地万物,诸佛圣贤,浑然一体,彼此交融。
  他对本文传主的一句赞辞,更是一根点石成金的妙指: 
  「…宜達圓頓之旨,尚思得魚兔而忘筌蹄…」
  就让我们顺着手指的方向看月亮,从那儿领略月光的清凉明亮,不要一直去咬着别人的手指不放!

  ∼威南 学2021.01.26

2021年1月23日星期六

学习《灶神记》

□《俞淨意公遇灶神記》学习1 
○淨空法師講述 [1978年講於台灣華藏大專講座]
△师父开示:
  尤惜陰居士曾說,《了凡四訓》是奉行《感應篇》與功過格的事實。了凡先生所用的功過格,我們在《德育古鑑》裡刊出來了。《德育古鑑》就是一部功過格的感應錄,完全是依功過格而編的,不但教我們修行,且加強我們的信心。《俞淨意公遇灶神記》,這一篇是補充《了凡四訓》沒有說到的地方。都是於世道人心很有利益的好文章,我們同樣把它當做寶典來受持。讀過之後,自己更應當深深的反省、檢點。尤其是生活在現代的社會,必須認真修學,才能趨吉避凶,轉災禍為吉祥。
▲我的省思:
△创造时代新生命  
  ⑴尤惜陰居士,后出家为演本法师,又名尤雪行。曾编辑《谈因》、《法味》、《佛教故事浅说》、《了凡四训注释》等书。他早年即研究周易,擅长堪舆风水之学,并於上海组织「宅运顾问社」;出版巨著《东方之科学—宅运新案》初、续两集,并由丰子恺题写书名及题词。
  他与弘一大师(李叔同)在俗时原为好友;李叔同拜杭州虎跑寺了悟和尚为师,剃度出家,法名演音,尤雪行后来到杭州探访,也皈依在了悟和尚座下,法名演本,字弘如。他曾与上海佛教界的著名居士聂云台、丁福保、黄涵之等人同组「上海佛教居士林」,出版「居士林林刊」,并担任主编。他曾写道:
「古来无量数人众,大都为气数所拘,自己作不得主张,惟大善之人,气数拘他不得,所谓至人有造命诀也。」
  这段话对于有心创造或改变自己命运的人来说甚有意义;简言之,大善就是创造命运的秘诀!
  《增广印光法师文钞》中有〈复无锡尤惜阴居士书〉一篇,甚有启发作用,现节要如下:
  1. 居士无我,乐受磋磨。☆
  2. 署名之下,古今通用,凡平交皆当如是,非于尊者前方用和南顶礼等也。今礼教陵迟,凡研究佛学者与知识信札,多皆用合十合掌谨启等,而不肯稍屈。
  3. 夫禹拜昌言。子夏丧明怨天,曾子责之,尚投杖而拜。是同侪有一言启迪于我者,皆以屈礼谢之。今行于歧路,有所不决,拟欲问人尚须合掌。况欲资之以了生死大事,而以行路之仪奉之,是轻法也。
  4. 轻法则不能实得法益。
  5. 昔古灵赞禅师大悟后,欲报剃度师恩,多方启迪。其师异之,令其为伊宣说。彼谓当设法座,令其师迎己升座礼拜,然后可说。其师依之,遂于言下大悟。使古灵不如此重法,其师不如此重得法之人。莫道不说,说亦只得文字知见而已。决不能一言之下,明白本心。
  6. 夫如来灭度,所存者唯经与像。若以土木金彩等像视作真佛,即能灭业障而破烦惑,证三昧而出生死。若以土木金彩视之,则亦土木金彩而已。又土木金彩,亵之则无过。若以亵土木金彩之佛像,则其过弥天矣。
  7. 读诵佛经祖语,直当作现前佛祖为我亲宣,不敢稍萌怠忽。能如是者,我说其人必能即生高登九品,彻证一真。否则是游戏法门,其利益不过多知多见,说得了了,一丝不得真实受用,乃道听途说之能事也。
  8. 古人于三宝分中,皆存实敬。不徒泛泛然口谈已也。
  9. 今人口尚不肯谈一屈字,况实行乎。昔清世祖章皇帝,拜玉琳通琇禅师为师。尚欲取一法名,琇师谓帝王何须用此。彼不肯,祈取一丑字眼名之。玉琳乃书十余丑字,令其自选。乃取一痴字。其派在行字辈,故名行痴。凡与玉琳之法徒书,其署名则云法弟行痴和南。开国之皇帝尚如此自屈!
  演本法师到过马六甲,曾在明星慈善社公开讲演(https://www.facebook.com/109743870706344/posts/111374777209920/),畅谈如何改造时代命运,内容精辟,值得一读。
  ∼威南 学2021.01.01❲灶神记❳
  —————
△奉行《感應篇》•积善改运
  ⑵尤居士(演本法师)说:《了凡四訓》是奉行《感應篇》與功過格的事實。
  不论古今中外,《感应篇》的奉行者都成功改写了自己的命运:中国明朝的袁了凡如是,马六甲三、四十年代的荷锄老人亦如是;不论中国或马来西亚,因果定律、善恶之报,就是趋吉避凶的秘密!而《太上感应篇》正是细说因果定律、教导我们如何迎来吉祥好运的珍贵宝书!
  当年偶在马六甲香林寺的结缘旧书中发现一部《觉世新篇》。从序文中知道,此书是上个世纪三、四十年代,日军南侵时两位善人同心协力,一人发起、 一人编撰,并在战后由一群善心人士一起印赠流通的劝世书籍。其中,发起本书的荷锄老人在序文中叙述了自己改造命运的亲身经历,并总结为一句意味深长的话:「善也者,吉之谓。」善,就是吉祥的别名!
  荷锄老人当年因一部善书《暗室灯》而启发改造命运的契机,书中就收录有《太上感应篇》、《玉历宝钞》、《了凡四训》等精华篇章或金句。因此他们所编写的《觉世新篇》也仿此但假如一些当时心理学或生活哲学的新书摘录内容。 
  荷锄老人自幼失怙,与兄母相依为命,「内无伯叔之亲,外少戚邻之助,三餐难度,受尽饥寒之苦!」他与《了凡四训》的主角一样童年丧父,自幼命运悲苦,凄惨之处,甚至于到了三餐不继,挨饿受冻的程度!无奈之下只好远走他乡——他说他「不得已,偕母留寓鹭江,为人劳役,或充小贩,仍不得安饱。」
        老人说:「因自念前生必有冤孽,故今世难离苦海也。」
  他生命的转机就在「有一日,苟逢善士,赠我善书一 本,名曰《暗室灯》,接获之余,於工作外,注意阅读,读至司马温公训词,谓【心好命也好,发达荣华早;心好命不好,一生也安饱;命好心不好,前程终难保;心命都不好,穷苦直到老】。三思此言,益悟善恶果报之说,丝毫不谬。」
  他读到的这部《暗室灯》现在已经不容易看到,但是网上可以找到清朝刻板的扫描电子版。
  在印光大师文钞全集中附录的一幅墨宝,内容就是这首亦有人名为《心命歌》的训词。
  老人说他「於是,谨守司马温公之明训,事事不敢小存恶 念;遇有善事,亦随意方便,以求无愧于暗室。」
  荷锄老人又说:「又思贫人无以为善,俟稍有积蓄,愿买善书以赠人,亦一善举也。」老人说他生活贫苦,没有很多的钱财来做慈善事业,唯有冀望有点积蓄之后可以买点劝世的好书送给别人,劝勉大家一起来行善积福。说也奇怪,老人说他「自立此志以后,於数年中间,粗衣淡饭,渐觉无忧;家中老少,亦皆顺遂;可见善也者,吉之谓也。」命运果然发生了戏剧性的变化!
  「粗衣淡饭,渐觉无忧;家中老少,亦皆顺遂。」这几句话值得再三深深咀嚼其中滋味。命运转变的关键在老人所立的志:要设法帮助别人。这个念头的转变,就是一个神秘的枢纽!
  在演本法师曾大量印赠送人的《金光明经》封面上,题着:「苦己利人•消灭众苦」。这分善心就像一根魔术棒,可以令粗衣淡饭的日子,也觉得无忧无虑!
  这位马六甲华人先贤的现身说法是否令今日身处古城的你我有所启迪呢?这是隐藏在马六甲古老砖瓦背后的精髓,是幸福生活的智慧,我们是否愿意将它发掘出来,落实在自己身上呢?
  ∼威南 学2021.01.02❲灶神记❳
  —————
△心有所感•境则有应 
  ⑶《德育古鑑》就是一部功過格的感應錄,完全是依功過格而編的,不但教我們修行,且加強我們的信心。
  曾国藩的威名赫赫,想必不少人听说过。他是清代名臣,是一个治学严谨、博览群书的理论家和古文学家。他的外孙聂云台居士是民初的著名企业家,也是佛门大居士,除印赠流通佛经善书外,他也撰述有《保富法》(又名:发财致富的秘诀),以及地藏菩萨感应记。
  聂居士曾印赠《德育古鑑》,并作有一篇序文推荐此书——
  ▷《德育古鉴》聂其杰〈重印序〉-摘要
  1.
  ❛《德育古鉴》,原名《感应类钞》,先君尝序而刊之。民十八予重刊印,改名《德育古鉴》。❜
  淨宗大德印光大师在《增广文钞卷一》〈与聂云台居士书〉中对他说:
  「接贵家语,不胜钦佩。文正公心法,阁下得而传之,故能脱离富贵习气,乐我天真,不随物转也。」又说:
  「光常曰:『因果者,世出世间圣人,平治天下,度脱众生之大权也。』…」
  原书名中的「感应」两字,其实就是「因果」:心有所「感」(因),境有所「应」(果)。
  我们的心念会引发言语和行为,自心以外的一切人事物都可称为外境;心如枢纽,可驱动这一切,心又如翻译机,会诠释这一切!因此,什么样的心念就会牵引什么样的境界和际遇。这是「感应」的基本原理,《德育古鉴》所记载的就是一些历史上的真实例证,提供作为我们心行上的参考模仿,见贤思齐。
  2.
  ❛其书后经印光老法师所称许,由弘化社重印多版,共数万册之多。❜
  《德育古鉴》这本书得到印光大师的认同和赞赏,大量翻印流通!
  3.
  ❛《太上感应篇》者,原出《抱朴子》,述汉世道戒之文。其言「祸福惟人自召,报应如影随形」,详列条戒,深切明显。其中精理名言,多与佛儒经论相发明。比之佛法,虽大小精粗不同,然通俗易解,最便初学。(故《宋史》收入〈艺文志〉。)❜
  据聂居士介绍,要想了解、学习中华传统文化,《太上感应篇》是一部理想的初学入门书;因为它「详列条戒,深切明显」,而且「通俗易解」。
  4.
  ❛先君昔年尝精印数万册,于每届科场,普赠各考生;家慈则于夜间为予兄弟讲之。❜
  聂云台居士的父亲曾大量印赠本书,在考场外送给每年的与考生,母亲则每晚在家中为他们讲述书中故事。聂母是曾国藩的幺女,聂居士是民初著名学佛富商,这样的课外读物和家教故事,价值:份量如何?不言而喻。
  ❖聂母曾纪芬女士曾有《廉俭救国说》一篇,值得一读。
  5.
  ❛昔曾文正公早年读袁了凡〈立命说〉,遂有志学圣贤,改号曰:涤生,见《求阙斋日记》〈省克门〉。公撰《纪氏嘉言》〈序〉,深以佛氏因果祸福之说为善,谓其警世之功,与吾儒同。晚年日记,犹言生平愆尤丛集,撰联自警(联附后❖)。然则公之学修,始终得力于了凡之学;即因果祸福之说也。故公之为学,务实践而不托空言。❜
  ❖附录曾文正公联语:「莫苦悔已往愆尤,但求此日行为无惭神鬼;休预怕后来灾祸,只要暮年心气感召祥和。」
  这段来自曾氏外孙的第一手资料叙述告诉我们:一代豪杰曾国藩的学问修养,「始终得力于了凡之学」,也就是「因果祸福之说」;这不禁令我们对《了凡四训》、《俞淨意公遇灶神记》、《德育古鉴》等阐扬因果学说的宝典另眼相看!
  渴望成功、祈望成功的你,是否应该勇敢回头看看我们东方华人传统文化中的经典著作?尤其在这东方巨龙抬头昂首腾飞的时候,我们还不珍惜自己血脉源头,祖辈留下的经验智慧结晶吗?
  6.
  ❛社会堕落,道德沦丧,以有今日之现象,皆由不信因果报应之所致。❜
  这里说的不仅限于个人命运,还扩及了:世运、国运。个人是社会的最小单元,由自己而家庭,再而地区、国家…无论如何,从点才能成线,进而成面——个人的觉醒和努力是所有美好明天与整个美丽新世界的起点!
  7.
  ❛谓无鬼神、无因果,故相与造恶犯法,为害群众。而口称为人民谋幸福,他人耳目所不及,则彼无事不可为。其所以敢自欺欺人者,谓因果无凭、天道不足畏故也。然则今日而言正人心、挽颓俗,舍发明因果之说将何从哉?此书包含《感应篇》、〈功过格〉、《了凡四训》诸篇,允为因果感应书之最精者。❜
  相比起已经难得一见的《暗室灯》,《德育古鉴》似乎更适合现代人阅读理解,内容价值也受到大师级人物的肯定,可以作为改造命运的参考宝典。有意效法当年荷锄老人的马六甲朋友或任何有志创造命运的人士都可认真细读,认真效法,作为《灶神记》和《了凡四训》的辅助读物。书中许多感动人心的例证足以记录我们,令我们更有信心和决心来当自己命运的工程师!
 
  ∼威南 学2021.01.03❲灶神记❳
  —————
△买善书以赠人  
  ⑷《俞淨意公遇灶神記》,這一篇是補充《了凡四訓》沒有說到的地方。都是於世道人心很有利益的好文章,我們同樣把它當做寶典來受持。
  马六甲上世纪三、四十年代的荷锄老人说他「谨守司马温公之明训,事事不敢小存恶念;遇有善事,亦随意方便,以求无愧于暗室。」除了自利,也想利他的老人「又思贫人无以为善,俟稍有积蓄,愿买善书以赠人,亦一善举也。」说也奇怪,「自立此志以后,於数年中间,粗衣淡饭,渐觉无忧;家中老少,亦皆顺遂;可见善也者,吉之谓也。」命运发生了戏剧性的变化!
  今时今日,要以善书赠人比前容易太多!可以说在弹指之间就能完成善举。那就是网络分享啦!一个网址、一次转帖,或公开授权大众流通的一本电子经典善书或网文,举手之劳而已。可以随时利用闲暇空档广修福报。
  
  ∼威南 学2021.01.02❲灶神记❳
  —————
△灶神劝人检点自己内心
  ⑸讀過之後,自己更應當深深的反省、檢點。尤其是生活在現代的社會,必須認真修學,才能趨吉避凶,轉災禍為吉祥。
  读《灶神记》,印象最深的就是这一句雷霆万钧的话:「君意惡太重。專務虛名。」
  那是灶王爷对俞淨意先生的规劝,也是神灵示现所要带给他的—我觉得是对重要的第一句话—听不进这一句,那往后的话也就不会真起什么作用了!
  净空老法师讲解此段时说:
  ’❛這一段文的意思,是《四訓》裡沒有提到的,必須要補充。這些事不只是袁了凡一個人,俞淨意先生也遇到了。一位遇到雲谷禪師,改過自新;一位遇到灶神,一樣把命運改轉過來。張公說,他的『意惡太重』,讀書積行,『專務虛名』。❜
  当年获得一卷台湾制作的《俞淨意公遇灶神记》有声书,恭听之后,发心流通,由于手头并不宽裕,因此只好自己以录音机一个卡带、一个卡带地慢慢翻录;为了尽量保持录音品质,选择以慢速拷贝,自己也在旁一遍遍地重复聆听。可以说:是越听越悚然心惊!忏悔之心油然渐渐萌动…当业障开始现前,身心崩溃的痛苦让自己一步步陷入了从所未有的困境!
  庆幸之前听到的这些法语种子,老法师的谆谆劝诲通过有声书灌入耳中确实产生作用,然而坚固的傲慢习气,为自己护短的私心,总是不容易按压下去—太太拉着我开始读《无量寿经》、《淨修捷要》—「声声唤醒自己,念念不离本尊」、「观法如化,三昧常寂」这几句最入我心。「三恶道中来生我刹」、「受我法化」的弥陀大愿更是令我动容!
  业力终于把我压倒,和太太窝在一个小楼上,几乎与世隔绝,承受着自己我慢我执和贪嗔痴所结成的苦涩果实。一只猫妈妈带着两个猫崽子闯入,一只小猫不幸在嬉闹时被震落的板块压着,受了伤。我们依照《临终三大要》以及印祖开示的方法为牠助念。小猫安详静卧了七天,在我们忽然闻到一阵奇香的瑞相后往生净土。亲眼见证了经文所说的真实不虚,奠定了立志专修净土的愿心。后来,有善友发心为拜〉大悲忏〉,前后约来了至少两个星期吧?天天在旁随喜恭敬聆听,像被撞击的大磬,心底有了回音,在美国洛杉矶淨宗学会出版的《慕西》杂志上发表了一篇心得报告,也蒙刊物主编大德慈悲,为我刊出了忏悔己过的信函,让我有公开发露的机会—恩德无边,顶礼忏谢!
  然而改过的路漫长而悠远,当初一篇不负责任,传播迷信的文章,读者至少有数万人,写了不少,结罪该如何核算呢?想来也是可怕!多年来,在佛光普照下,得以平淡度日,还可以做一点点帮助其他众生的小小好事,不能不感恩灶神的示现,净空老法师的开示,善心人士发心制作、赞助、流通的恩德!
  昨天经过一家香烛店,看见「定福灶君」的红色牌位,感念《灶神记》的恩德、因缘,谨将一点感想记述于此,希望其他面对苦恼的人都能得到如我一般的命运救赎,找回生命的安宁喜悦。阿弥陀佛!
  
  ∼威南 学 2021.01.24❲灶神记❳

一念三千

□一念三千
△佛心普濟禪師緣公塔銘(洪武二年化)
•皇明金華宋濂著/雲棲袾宏輯/虞山錢謙益訂
  我佛如來,演說三乘十二分教,蓋欲利益有情,絕類離倫,直躋覺路,同涉不思議妙境!至有插一莖茅、設一淨食,亦號為佛事者。夫事有大小,而心無大小;一念之起,即遍三千;三千融攝,終歸實際。又烏可以形跡論哉?
  予于佛心普濟禪師之事,不能忘言焉。師諱自緣,其號曰會堂,俗姓陳氏,台之臨海人。父某,以書詩為業,人稱為石泉處士;母某氏,感奇夢而生師,氣骨不凡,翛然有出塵之趣,每入招提見像、變、梵夾,必胡跪合爪,作皈依狀。處士君見之,謂其母曰:是子如青蓮花,水不能沾,豈俗能淹邪?乃命從四明白雪寺觀公為弟子;觀公愛其容止修雅,言辭溫簡,以內典授之讀;年十七,薙髮受具足戒。趺坐一室,日以縛禪為事。已而還台,謁同郡天寧日溪泳公;泳公一見輒加獎予;使居左右,為執侍。尋陞掌鑰。泳遷住杭之淨慈,師從其行。淨慈居五山之列,號大叢林,四方龍象,咸來棲止。師自是咨決心要知解,且日至漸息群念,期造于無念時,處士君春秋高,師欲盡覲省之禮。已而復還台。道經寧海,日已暮,悲風號林莽間,師遑遑急走,欲求憩泊之地竟不可得!夜行三里所,乃逢逆旅主人,破屋一間,不能蔽風雨。師竟夕不寐,明發指天自誓曰:所不能建庵廬以延旦過者,有如日闤闠中。
  有妙相古寺,兩廡蕭然,不留一物,師往還視,喜曰:是足以遂吾志矣!白于主僧明公,假其西偏糞除廡薉,具床几、設衾褥,下至庖廚、溷湢之屬,罔不整潔。吳楚閩浙之士肩摩袂接而至,或一宿焉、或信宿焉、或浹旬焉,皆飫其食飲而去。其費皆出師之經畫明公及其同袍印公義師之為,亦傾助不倦。先是縣東有桃源橋,跨廣度河上,故有圓通閣,歲久將壓。縣人李斯民撤而新之,邀致師為主;師遂遷至其處。遇過客如初。師猶以為未足,儉衣削食,建華嚴寶閣,月集善士閱《華嚴經》。橋之南復築彌陀閣,像淨土十六觀相;覽者觀相興行,啟發極樂正因。閣道行空,朱甍耀日:儼然如化人天宮矣。事聞于朝,授師金襴法衣及錫。今號仍畀報恩寺額,以寵異之。師既受命,復自念曰:上之恩侈矣!顧塵居雜遝,塵氛襲人,無以稱清淨宏偉之觀,爰擇地縣北五里而近大橋之陽,林樾蒼潤,蔚為神靈之壤,新建報恩禪院一區,晨夕帥其徒以祝釐報上為務。由是兩地之間,鍾魚互答,有若西東家焉。元季政亂,海上兵動,烽火漲天,三閣與寺皆▆為茂草之場。師盡然傷心,又以興復為己任,持缽行化聚落中,隨其地建《華嚴》傳經之會,演說因果。屠沽為之易業,于是施者四集,師仍于桃源夾河兩隄悉甃以石,建傑閣三楹,間命工塑佛菩薩、天神諸像,畢工未久,而師厭世矣!師一旦早作無疾如平時,索浴更衣,屬諸弟子以見性為急,且曰:吾明日將逝。至期呼筆書偈,怡然委順。時國朝洪武戊申三月某日,世壽五十九,僧臘四十二。龕留七日,顏貌如生。荼毘得舍利無算,其上首祖溢、智榮、正珪等,以其年六月二十一日奉遺,殖樹塔于寺界相之西北偏。祖溢以鄉先生夏克復所序行業,介予學子方孝孺來徵銘。
  ☆予聞《華嚴》有四種法界,其三曰:理事無礙。所謂理事無礙者,在有而不廢無;雖動而不離靜。譬如:水與波焉。真空不礙幻有,即水以辨波;幻有不礙真空,即波以明水緣生。假、有二相雙存者也。師今熾然建立,雖隨事為,而能無所染著,竟全于真理!其有得華嚴者歟?!銘以昭之,以示後之人
  銘曰:
  臨海有上士
  夙依如來智
  自著福田衣
  晝夜為佛事
  憫諸求法者
  經行山澤中
  倀倀無所依
  乃就古伽藍
  汛掃得清淨
  床第及衾枕
  以至觸器等
  無不皆現前
  來者一如歸
  了不生怖畏
  非惟身安穩
  饑虛獲充實
  雜華與淨土
  最是方便門
  建閣造經像
  俾人生敬信
  更闡大伽藍
  普施無量法
  入者輒攝受
  共趨涅槃城
  豈知劫火起
  盡化為煨燼
  中心鐵石堅
  誓圖興復計
  未能暢本懷
  竟歸寂滅海
  四眾悉悲慟
  大法無繫故
  奉此設利羅
  樹塔安置之
  龍鬼當訶護
  時現大神通
  有如住世時
  不示生滅相
  生滅二皆空
  是名三昧力
✤憨山云:此篇未列見性因緣,惟崇事行;至末後一段,光明束歸華嚴,以示夙習因地。正是作者別出手眼!
  
∼原文录自:《宋文憲公護法錄》卷二【國初大浮屠塔銘】
∼威南学习标点2021.01.24•功德回向父亲莲品增上,乘愿再来。

血书华严序赞

□永明后身  
△血書華嚴經贊(有序)
•皇明金華宋濂著/雲棲袾宏輯/虞山錢謙益訂
  上人幻滅,嚴持梵行,欲求無上真如之道,嘗自念言:《華嚴》大經,實中天調御第一時所說一乘頓教,最為尊勝!欲爇松為煤,入以香藥,搗和成劑,以書此經,而彼松煤者,假物所就,具黑暗相,有染白法;欲煆汞為丹,承以空露,研潤如法,以書此經,而彼汞丹者,炫燿可觀,能盲人目,非助道者;欲椎赤金、素銀廉薄如紙,復粉為泥,以書此經;而彼金、若銀,雖曰重寶,外塵為體,初不自內,以是思惟,身外諸物:若勝、若劣,若非勝、非劣,若一、若多,若非一、非多,皆不足以稱此殊利;維我一身內而心、膂、肺肝,外而毛髮、膚、爪,資血以生,資血以成,資血以長,資血以至壯老暨死;是則諸血,眾生甚愛,如梵摩尼一滴之微,莫肯捨者!我今誓發弘願,於世尊前,以所難捨而作佛事,從十指端刺出鮮丹,盛於清淨器中,養以溫火,澄去白液,取其真純,蘸以霜毫,志心繕寫,滿八十卷。
  尊閣聖壽禪居,昔者樂法比丘,當無佛時,欲聞佛語了不能得,乃信婆羅門言:以皮為紙,以骨為筆,以血為墨,願書一偈;況今百千妙頌、十萬正文,不止于一!縱捐軀命,以報佛恩,無足為異,於血何吝?唯願法界有情,或見、或聞,證入雜華藏海;證入雜華藏海已,即得六根清淨;得六根清淨已,即得自性清淨;得自性清淨已,即得四天下微塵剎土中,一切眾生皆悉清淨。
  無相居士未出母胎,母夢異僧,手寫是經來謂母曰:吾乃永明延壽,宜假一室,以終此卷。母夢覺已,居士即生。今逢勝因,頓憶前事,於是親爇五分妙香,香雲輪囷結為寶網,遍覆經上,乃復合爪向佛,散華作禮而稱贊曰:
  雜華淨智海
  九會之所說
  一音所演唱
  十處放光明
  信解行證門
  總攝無復餘
  如是具五周
  如是辨六相
  如是分十玄
  妙義皆充足
  以至四法界
  二十重華藏
  無邊香水海
  教條有差別
  性相了無礙
  圓融與行布
  非異亦非同
  一可為無量
  無量亦為一
  重重無有盡
  是為功德聚
  如來最上乘
  龍宮所祕藏
  上人出身血
  嚴飾書此經
  於一一滴中
  普含十方界
  於一一界中
  普現光明臺
  於一一臺中
  普成師子座
  於一一座中
  普見分身佛
  如上無數佛
  皆具大威德
  眉間白毫光
  遍滿一切處
  共宣大乘法
  聞者應解脫
  譬如日月王
  照三千大千
  悉見種種色
  法能破暗故
  譬如大洋海
  一平乃如掌
  無丘陵堆阜
  法能平等故
  譬如陽春至
  大地盡發生
  諸根各萌芽
  法能霑溉故
  譬如梵志夢
  一夢千劫事
  不過剎那間
  法能融攝故
  譬如子憶母
  未見心已至
  形神皆兩忘
  法能無離故
  譬如黃金色
  金色不相分
  金亡即色亡
  法能不二故
  譬如石性堅
  初不從外得
  石性自圓滿
  法無修證故
  能如斯見解
  見經不見血
  若加精進力
  見佛不見經
  及至成道已
  見性不見佛
  我性如虛空
  了無能見者
  無見中有見
  全體即呈露
  苟執於所見
  亦非我本性
  見見二俱泯
  此為真見見
  真見復何有
  性本無物故
  一心歸命禮
  祇夜以為替
  諸妙樓閣門
  彈指一時啟

◇(新都謝陛〈跋〉曰:
  蘇州半塘寺有法寶二:一為善繼上人血書《華嚴》大經,一為雉兒塔上人血書經後我 明宋文憲公〈序〉之、〈讚〉之。
  據序乃知:上人永明師後身,而文憲公前身也。永明師直超極樂,轉度娑婆,西方一大菩薩!文憲公黼黻 皇猷,宣揚聖諦,東土一大宰官!上人從永明師二轉而書此經,再轉而終此卷。其入母夢時,不曰善繼,而竟曰延壽,蓋挈前因以徵後果,共一大事因緣。文憲公豈作誑語乎?!余一再瞻仰此經,毋論筆鋒遒勁,行款清勻,自始至終不見一毫怠墯相,而血光融瑩,漸變金光,非永明師一轉後身而能然乎?文憲公〈序〉則事昭、〈贊〉則義了,書復標解,非永明師再轉後身而能然乎?
  二百三十餘年,寺運式微,萬曆丙戌汪司馬公遊吳,頂禮瞻仰,嘆為希有!尋憩焦山宗人汪子建以寺僧來,願以是經權寄肇林精舍,暫藉宰官護持。司馬告之:且命其弟仲嘉與約,他日寺僧稍能興復,仍復歸其原函;寺僧亦以雉兒塔寄王居士半偈菴,萬曆壬寅曇旭比丘有緣吾土,而寺僧孫徒明德有願還經。一時宰官、居士、開士等,並贊成其勝,移書仲嘉;仲嘉謹如約。此經既還,塔亦歸附。十六年間,彈指去來!楚人之弓,延津之劍,豈可思議哉!
  檢《文憲公集》稍差數字:在集乃公定本,在經乃公的筆;集稱幻滅當是善繼上人別號,而聖壽禪居或半塘寺中藏經所耳。茲並識之右。
  ✥謝陛少連〈跋〉載此經去來,事甚詳。第云:永明師一轉為善繼,再轉為文憲,以文憲為善繼後身,誤也!按:文憲為永明後身,見此經〈序、讚〉及永明像〈讚〉中;而善繼之為永明與文憲之為善繼,則未知何據也?文憲〈序、讚〉載其門人李耑、鄭淵所刻《潛溪後集》中,蓋文憲未入 國朝之作。而善繼寫經始於至正二十五年乙巳,成於次年丙午,文憲生於元至大庚戌,計是時五十有七年矣。〈序〉云:「今逢勝因,頓憶前事」——文憲殆親見善繼者,安得為善繼後身乎?三世去來,如屈信臂,不可思議!然以應身信之,則後先歷然。謝氏之訛不可不▆也。丙辰冬 十月過半塘瞻禮是經,因志其後。錢謙益記)。

∼原文录自:《宋文憲公護法錄》卷九【贊】
  ∼威南学习标点2021.01.23•功德回向父亲莲品增上,乘愿再来。

2021年1月22日星期五

报母恩—法华灵异

□天龍護持《法華經》
  宋濂,“乘愿再来,现文雄宰官之身,即身口意三业,写华严大经,以宏佛祖心要之道”(《印光大师文钞》语)的大居士。他曾忆述自己的宿世因缘时透露:“未出母胎,母梦异僧,手写是(❖华严)经,来谓母曰,吾乃永明延寿,宜假一室,以终此卷。母梦觉已,居士即生。”
  有人怀疑:永明大师是弥陀化身,难道弥陀化身的人,还生死未了吗?“借室写经”这回事又怎么说呢?
  印光大师说:“…弥陀既已证穷法界,举凡法界中事,无不随意化现。正报则佛身、菩萨身、二乘身、六道身,随类备现,以行教化。依报则楼台殿阁、饮食衣服,但有利益,无不化现…”
  “…且永明之现文宪者,乃乘悲愿以示生。将谓永明生死未了,复随业力以受生乎?”
  “…欲度众生,若不俯顺机宜,示生世间,和光同事,以行教化。则凡圣异趣,教莫由施。白鹤、孔雀等奇妙杂色之鸟,尚肯变化。岂雅思渊才文中王,制礼作乐辅圣主之纯儒,便有所妨乎!永明乃弥陀所现,文宪乃永明所现,即身复现身之竖证。”
  “永明之假室以写华严者,乃以身写,以义写…凡文宪毕世所作所为,并所撰述,皆所写之华严经也。”
  以下在宋濂《护法录》中读到的一则《法華經》异闻:
  ———
△題金書《法華經》後
  ▷标点:
  右金書《法華經》七卷,迺一軍校破燕都時所獲,欲焚經取金以資日用;其第七卷已燬。軍校之父愀然弗寧,遽持前六卷售于銕塔禪師;禪師傾衣盂酬之。未幾,高麗蔡洪司丞匍匐求觀,觀已潸然泣曰:此洪所書以報父母之恩者也!戎馬紛紜,逃難解散;豈意於此重見之?!
  禪師益神異其事,乃粉黃金為泥,介舊友穆菴康公,請補書其亡。
  予既書已,合爪言曰:是經在處,天龍護持!將燬而弗之燬,垂亡而弗之亡;此何以故?蓋將放如來之慧光,破眾生之重昏也!雖然,經之功德不繫有無,洞照十方,初無一字,火不能爇,金不能書;一涉有為,即第二義。學佛之士又當於此而參之也。
  禪師名善慶,號雲房,古林茂公之法嗣,年已八十,純實無偽行,舊主正覺禪師院,今退栖蔣山之西菴云。
洪武癸丑冬十一月二十九日冬至翰林侍講學士金華宋濂記
  ———
  ▷试译:
  以上金書《法華經》七卷,乃是一个軍人在攻破燕都時所獲得,他原本打算焚烧全經以提取出书页上的黄金来当作自己的日用花费;其中第七卷已经被他烧燬。軍人的父亲觉得严肃不安,便把前六卷经书卖给了銕塔禪師;禪師傾尽了衣钵来付还他的酬劳。
  不多久,高麗的蔡洪司丞听说了此事,匍匐跪拜,请求禪师让他看一眼这部经;见到经书后,蔡洪潸然哭泣,说:「这是蔡洪所亲笔書写以報父母之恩的经书啊!战祸中,军戎、战馬到处蹂躏,局势混乱紛紜,逃難的过程中,失落了这部经书,谁想到竟会在这里重見它呢?!」
  禪師更觉得这件事情太神異了!于是将黃金粉碎為泥,通过我的老朋友穆菴康先生,請我補書已经烧燬的部分。
  我既已書写完毕后,合掌说道:这部經所在之處,必有天龍護持!將被烧燬而没被烧燬,就要破坏而没有被破坏;这是为什么呢?因为它將放射如來的智慧光明,破除眾生的严重昏昧!雖然说,佛經的功德不局限于有無,洞照十方世界,原来就無有一字,(所以)火焰也不能把它烧成烟灰,金泥也不能書写出它的具体真貌;只要一涉入有為,即是第二義了。學佛的人又应當在这里參究一番。
  禪師的法名叫:善慶,號为:雲房,古时林茂老禅师的法嗣,今年已经八十高龄了,純粹、踏實,绝無粉饰虚偽的行为,过去主吃正覺禪師院,现在退居住在蔣山的西菴。
洪武癸丑冬十一月二十九日冬至翰林侍講學士金華宋濂記
        
∼原文录自:《宋文憲公護法錄》卷第十〔皇明金華宋濂著/雲棲袾宏輯/虞山錢謙益訂〕
∼威南 学 2021.01.22•功德回向母亲莲品增上,乘愿再来!