学习印祖文钞—释尊成道纪念

□光明遍照——学习印祖文钞0
         今日是释迦佛成道之日，亦是我等成道之日。何以故？释迦佛今日成道后，即为众生说种种成佛之法。我等但能依法修因，即可成就佛果，与我释迦佛无异。《梵网经》中，佛已与我等授记云：我是已成佛，汝是当成佛。大众能知自己是当成之佛，即能奋勉，不复暴弃，扫除一切业障，积集一切功德，当来成道，今已决定。故曰亦是我等成道也。
　　∼印光大师《世界佛教居士林释尊成道纪念日开示法语[古农速记]》节录
　
　　▷试译：
□ 印光大师： 今天也是我们成道的日子
         今天是释迦牟尼佛成道的日子，也是我们成道的日子。为什么呢？释迦牟尼佛今天成道后，便为众生宣说种种成佛的方法。我们只要能够依照这些方法修因，就可以成就和佛一样的成果，与我们尊敬的释迦牟尼佛没有差别。在《梵网经》中，佛已经给我们授记说：「我是已经成就的佛，你是应当成就的佛。」大众能够知道自己是当来应该成就的佛，就能够勤奋自勉，不再自暴自弃，渐渐扫除一切业障，积集一切功德，应当在未来成就的佛道，今天已经结下了决定的因缘。所以说：也是我们的成道啊！
　　∼印光大师《世界佛教居士林释尊成道纪念日开示法语》节录
　
　∼威南 学2021.01.20释迦牟尼佛成道日•开始以「光明遍照」的主题学习印祖文钞