BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

2020年7月21日星期二

甚么是「经」?

□甚么是「经」?(❲佛❳经的功用)
  公元1942年,农历壬午年二月十三日,青岛湛山寺举办观音息灾法会。今天头一天讲经。什么是“经”呢?就是(路)“径”;也就是:为大家说明、指示一条壁直的大路,让大家可以依照着去行走——这条通途大道,是一条人人都能通行(以达到❲解脱生死、离苦得乐之❳目的),而且古今不变的大路。所以这“经”啊,又有“经常不变”的意义。与歧途小道不同,没有走不通的时候。

❖(以上这段开示解释“经”字时,以将它譬喻为“路径”的方式来解说(它的功用)。说明它的道路毕直,通行便捷、顺畅。这正合乎本品经文中所传授之“执持圣号”的简易妙法。这种说法虽然与寻常一般解说“经”的释义有所不同,却是极奇、极确切的说法。希望阅读此段释文者千万不要以词害义(而排斥、怀疑)。又:所谓的“歧途小道”,所指正是旁门外道,以及不回向小乘声闻而说。由此可见,此经是壁直大道呀!编者识。) 
  _____________
  △附录原文:
  民国三十一年,壬午农历二月十三日,青岛湛山寺,观音息灾法会。今天头一天讲经。经者、径也。就是给人们说的,壁直一条大路。叫人照着去行,这通条大路,是人人能行,古今不变。所以这经,又有经常不变之义。不同歧途小道,有走不通的时候。

(上段解释经字,作路径说。言其径直超捷。正合品中执持圣号,简易妙法。虽不同寻常解经旧义。却是极奇极确。阅者幸勿以词害义。又歧途小道。正指旁门外道。及不回向小乘声闻而说。可见此经,为壁直大道也。编者识。) 
  
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列
  
  ∼ 7.21.2020 威南 学

0 评论: