□身口意三业清净所成就的神通妙用
△无垢清净光 慧日破诸暗 能伏灾风火 普明照世间
这是长行所没有的内容。偈颂又补出一段说明:菩萨的清净法身,能遍布、盈满一切时间、空间,它的光明之体,有如日光遍照:(夜晚的)黑暗去了,(黎明的)光明就来;(太阳的)光明来了,()黑暗便离去。以这来破解众生的灾难,就如慧日的照破每个黑暗的角落。慧日,就是说智慧的光明如太阳,以光明来照破黑暗,说明了它的容易;以这来譬喻:称念菩萨名号的每个角落,就是菩萨(智)慧光(明)所出现的角落,就如光明来了,那么黑暗就会离去的简易直接。这么容易知晓、容易实行的方法,奈何有人偏偏错过而不肯相信呢?
△悲体戒雷震 慈意妙大云 澍甘露法雨 灭除烦恼焰
这也是长行所没有的内容——
“悲体戒雷震”,菩萨无体,而以“悲”为体。就是以“悲”为身。修持身体,没有比“戒”更重要的了!持戒必须严格,猶如雷霆的震撼耳膜,不可以悠悠忽忽!这是菩萨的身业。
“慈意妙大云”,菩萨以“慈”为心意,他慈心的微妙,慈心的广大,猶如云的普遍覆盖。这是菩萨的意业。
“澍甘露法雨”,菩萨说法有如下雨,普遍滋润一切众生;又有如“澍甘露”般,“甘露”,是不死的药;“澍”,是“注”,倾倒而流出,绝不稍有吝惜。这是菩萨的口业。由此可以看出菩萨修道,仍然是「求诸己而具足」——从本来具足的自己身上去求,那有什么奇特呢?无非身、口、意三业清净所成就的神通妙用,自利、利他罢了!
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列36
∼ 9.19.2020 威南 学
———————
▷附录原文:
无垢清净光 慧日破诸暗 能伏灾风火 普明照世间
此为长行所无。偈又补出菩萨清净法身。能遍满一切时处。其光明之体。如日光遍照。暗去则明来。明来则暗去。以之破众生灾难,如慧日之破诸暗也。慧日,言慧光如日也。以光破闇。言其易也。以譬称菩萨名号之处。即菩萨慧光所现之处。如明来则暗去之易也。如此易知易行之法。人奈何错过而不信乎。
悲体戒雷震 慈意妙大云 澍甘露法雨 灭除烦恼焰
此亦长行所无。悲体戒雷震者,菩萨无体。以悲为体。即以悲为身也。修持身体,莫重于戒。持戒须严。如雷霆之震耳。不可悠悠忽忽。此菩萨之身业也。慈意妙大云者。菩萨以慈为心意,其慈之妙。其慈之大。如云之普覆。此菩萨之意业也。澎甘露法雨者,菩萨说法如雨。普润一切众生。又如澎甘露然。甘露者,不死之药也。澍者,注也。倾而出之,不稍吝惜。此菩萨之口业也。可见菩萨修道,仍求诸己而具足,有何奇特乎。无非身口意三业清净。所成之神通妙用,自利利他耳。
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列36

0 评论:
发表评论