□常愿如观音 瞻仰不暂忘
△具足神通力 广修智方便 十方诸国土 无剎不现身
这是重颂前文长行中十九种现身说法,并浓缩概略为一首偈。
△种种诸恶趣 地狱鬼畜生 生老病死苦 以渐悉令灭
这是再重颂长行中“天龙等身得度”的文字。偈中又补出地狱的名称,以及生、老、病、死苦的内容。这各种各类的众生,罪业很深、很严重,所以偈颂中又只说到“以渐悉令灭”——逐渐都将它一一熄灭。
△真观清净观 广大智慧观 悲观及慈观 常愿常瞻仰
这是长行中所没有的内容。真观就是空观也;清净观,就是假观;广大智慧观,就是中观。悲观可以拔除痛苦,慈观能够给予安乐。这里又补出五观,以(让大家)明白观世音菩萨修行的根本源头。“常愿”,就是劝导大家应当修学;“常瞻仰”,就是劝诫大家应该对菩萨加以恭敬。
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列35
∼ 9.19.2020 威南 学
———————
▷附录原文:
具足神通力 广修智方便 十方诸国土 无剎不现身
此重颂长行十九种现身说法。略为一偈也。
种种诸恶趣 地狱鬼畜生 生老病死苦 以渐悉令灭
此又重颂长行。天龙等身得度之文也。偈又补出地狱之名。及生老病死苦之义。此等众生,罪业深重,故偈又只言以渐悉令灭也。
真观清净观 广大智慧观 悲观及慈观 常愿常瞻仰
此为长行所无。真观即空观也。清净观,即假观也。广大智慧观,即中观也。悲观拔苦。慈观予乐。此又补出五观。以明观世音菩萨修行之本。常愿者,劝其应当修学也。常瞻仰者,劝其宜加恭敬也。
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列35

0 评论:
发表评论