憨山大师说心经-2

□般若波罗蜜多心经直说 -2
- 憨山大师述
　　
2 舍利子。

这是佛弟子的姓名。然而“舍利”是梵语，中文译为“鹙”。这种鸟的目光最明利，他母亲的眼目也如这种鹙鸟一般明利，所以用鸟的名字来当自己的名字。这位尊者是鹙的儿子，所以名为“舍利”(的儿)“子”。在佛弟子中，他位居“智慧第一”,而这个般若法门，是最深奥的！非大智慧的人不能领悟，所以特意对他宣告，所谓“可与智者道”——可以和有智慧的人对谈啊！
　　
▷附录原文：
2
舍利子。

此佛弟子之名也。然舍利亦梵语。此云鹙也。此鸟目最明利。其母目如之。故以为名。此尊者乃鹙之子也。故云舍利子。在佛弟子中。居智慧第一。而此般若法门。最为甚深。非大智慧者不能领悟。故特告之。所谓可与智者道也。
　　
　　∼ 威南 学 2020.8.25
　　∼憨山大师《心经直说》(白话译述) -2