BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

2020年8月21日星期五

先救身命再护慧命

□先救身命再护慧命 
△无尽意,观世音菩萨摩诃萨。威神之力,巍巍如是。
  
  以上分别说明菩萨能够免除七种灾难——全部都是攸关众生性命,处于生死关头的命难。因为芸芸众生所最宝贵、珍惜的,无过于自己的身命了。所以菩萨先从救免灾难入手,使得众生因此而容易(对佛法)生起信仰。
  “巍巍”,就是“高大”的意思。
  “如是”,意思是“有如以上所说”。
  “摩诃”,意思是“大”;“萨”,是“菩提萨埵”的省略称呼——“摩诃萨”就是“大菩萨”。因为以上七种,全部都是就免除灾难来说,自然被归纳为同一类,所以到这里就告一段落,略略作一个结束。 
———————
▷附录原文:
 
△无尽意,观世音菩萨摩诃萨。威神之力,巍巍如是。
以上别明菩萨能免七种灾难。俱是众生的命难。因为众生所宝贵的,莫过于命。故菩萨先从救难入手。使众生因此易起信仰也。巍巍者,高大也。如是者,如上所言也。摩诃者,大也。萨者,菩提萨埵之略称。即大菩萨也。因为以上七种,俱是就免难说。自成一类,故略略作一结束。
  
  
∼《倓虚大师普门品讲录(白话译述)》系列19
  
  ∼ 8.17.2020 威南 学

0 评论: